移动/Zalo
+84 (0) 903 963 163

获取兑换
现在提供专业建议

Hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả theo Thông tư 99

Hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả theo Thông tư 99

Quý IV là giai đoạn người lao động dồn nghỉ phép năm, cũng là lúc phòng kế toán hay lúng túng nhất với nghiệp vụ hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả. Ghi thẳng vào chi phí hay ghi giảm TK 335? Tiền trả cho những ngày phép chưa nghỉ khi người lao động thôi việc có phải khấu trừ thuế TNCN không?

Bài viết dưới đây hệ thống lại toàn bộ căn cứ theo 通函 99/2025/TT-BTC, Bộ luật Lao động 2019, 2025年个人所得税法 和 第253/2026/ND-CP号法令, giúp bạn ghi nhận đúng ngay từ bút toán đầu tiên.

指数

Vì sao cần hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả đúng chuẩn?

Tiền lương nghỉ phép là khoản người sử dụng lao động trả cho người lao động trong những ngày nghỉ hằng năm, hưởng nguyên lương theo hợp đồng lao động (Điều 113 Bộ luật Lao động 2019). Về bản chất kế toán, đây là chi phí nhân công, nhưng phát sinh không đều giữa các tháng trong năm.

Nếu hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả sai tài khoản hoặc sai thời điểm, doanh nghiệp thường gặp ba hệ quả:

  • Giá thành biến động bất thường: Với doanh nghiệp sản xuất, công nhân nghỉ phép dồn vào một vài tháng làm chi phí nhân công trực tiếp tăng đột biến.
  • Sai lệch số dư TK 334, TK 335: Số phải trả người lao động không khớp bảng lương, khó giải trình khi kiểm toán hoặc quyết toán.
  • Rủi ro thuế TNCN: Khoản trả cho ngày phép chưa nghỉ khi chấm dứt hợp đồng có quy định miễn thuế riêng, xử lý sai dễ dẫn đến khấu trừ thừa hoặc thiếu.

Thông tư 99/2025/TT-BTC đã thay thế Thông tư 200/2014/TT-BTC từ năm tài chính 2026, vì vậy doanh nghiệp nên rà soát lại quy trình hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả cho phù hợp. Với doanh nghiệp nhỏ chưa có kế toán chuyên trách, sử dụng 全方位会计服务 là cách nhanh nhất để chuẩn hóa toàn bộ nghiệp vụ tiền lương theo chế độ mới.

Tài khoản dùng để hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả theo Thông tư 99

Tài khoản dùng để hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả theo Thông tư 99
Tài khoản dùng để hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả theo Thông tư 99

Tài khoản trung tâm là TK 334 – Phải trả người lao động. Căn cứ phần hướng dẫn TK 334 tại Phụ lục II ban hành kèm Thông tư 99/2025/TT-BTC, nguyên tắc và kết cấu tài khoản được quy định như sau:

Nguyên tắc kế toán

Tài khoản này dùng để phản ánh các khoản phải trả và tình hình thanh toán các khoản phải trả cho người lao động của doanh nghiệp về tiền lương, tiền công, tiền thưởng, bảo hiểm xã hội trả theo lương và các khoản phải trả khác thuộc về thu nhập của người lao động.

Kết cấu và nội dung phản ánh của Tài khoản 334

Bên Nợ:

  • Các khoản tiền lương, tiền công, tiền thưởng có tính chất lương, bảo hiểm xã hội trả theo lương và các khoản khác đã trả, đã chi, đã ứng trước cho người lao động;
  • Các khoản khấu trừ vào tiền lương, tiền công của người lao động.

Bên Có:

  • Các khoản tiền lương, tiền công, tiền thưởng có tính chất lương, bảo hiểm xã hội và các khoản khác phải trả, phải chi cho người lao động.

Số dư bên Có:

  • Các khoản tiền lương, tiền công, tiền thưởng có tính chất lương và các khoản khác còn phải trả cho người lao động tại thời điểm kết thúc kỳ kế toán.
  • Tài khoản 334 có thể có số dư bên Nợ. Số dư bên Nợ Tài khoản 334 (nếu có) phản ánh số tiền đã trả lớn hơn số phải trả về tiền lương, tiền công, tiền thưởng và các khoản khác cho người lao động.

Từ quy định trên, có thể rút ra nguyên tắc cốt lõi: Khi xác định số tiền phép phải trả, kế toán ghi 账号为334。; khi chi trả, ghi 借记账户 334. Điểm khác biệt duy nhất nằm ở tài khoản đối ứng bên Nợ lúc ghi nhận, là tài khoản chi phí hay TK 335, tùy doanh nghiệp có trích trước tiền lương nghỉ phép hay không.

Cách hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả cho người lao động

Cách hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả cho người lao động
Cách hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả cho người lao động

Căn cứ điểm k khoản 3 phần hướng dẫn TK 334 tại Phụ lục II Thông tư 99/2025/TT-BTC, việc hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả được chia thành hai trường hợp.

Trường hợp 1: Doanh nghiệp không trích trước tiền lương nghỉ phép

Doanh nghiệp không trích trước tiền lương nghỉ phép, cụ thể:

  • Nợ TK 622, 623, 627, 641, 642, 241,…
  • Có TK 334 – Phải trả người lao động.

Tài khoản chi phí ghi Nợ phụ thuộc bộ phận của người lao động nghỉ phép:

Bộ phận người lao động nghỉ phép 借记账户
Công nhân trực tiếp sản xuất TK 622
Công nhân sử dụng máy thi công TK 623
Nhân viên quản lý phân xưởng TK 627
Nhân viên bán hàng TK 641
Nhân viên quản lý doanh nghiệp TK 642
Lao động tham gia xây dựng cơ bản 账户 241

Cách làm này phù hợp với doanh nghiệp thương mại, dịch vụ có số ngày nghỉ phép phân bổ tương đối đều, không làm biến động lớn chi phí giữa các kỳ.

Trường hợp 2: Doanh nghiệp đã trích trước tiền lương nghỉ phép

Trường hợp doanh nghiệp đã trích trước tiền lương nghỉ phép:

  • Nợ TK 335 – Chi phí phải trả.
  • Có TK 334 – Phải trả người lao động.

Ở trường hợp này, chi phí đã được ghi nhận dần vào các kỳ thông qua bút toán trích trước vào TK 335. Khi người lao động thực tế nghỉ phép, kế toán chỉ ghi giảm khoản chi phí phải trả đã trích, không ghi thêm chi phí. Phần chênh lệch (nếu có) giữa số đã trích và số thực tế phát sinh cần được xử lý điều chỉnh khi quyết toán cuối năm.

Khi thanh toán tiền lương nghỉ phép cho người lao động

Bút toán như sau:

  • Nợ TK 334 – Phải trả người lao động.
  • Có TK 111, 112,…

So sánh nhanh hai trường hợp

Dưới đây là bảng so sánh nhanh 02 trường hợp:

Bảng so sánh nhanh 02 trường hợp trong hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả cho người lao động.
标准 Không trích trước Có trích trước
Bút toán khi phát sinh nghỉ phép Nợ TK 622, 623, 627, 641, 642, 241…/ Có TK 334 Nợ TK 335 / Có TK 334
Thời điểm ghi nhận chi phí Tháng người lao động nghỉ phép Rải đều qua các kỳ trích trước
适用于 Doanh nghiệp nghỉ phép đều trong năm Doanh nghiệp sản xuất, nghỉ phép dồn theo mùa vụ
Bút toán thanh toán Nợ TK 334 / Có TK 111, 112 Nợ TK 334 / Có TK 111, 112

Ví dụ hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả

Tháng 10/2026, nhân viên phòng kinh doanh của Công ty TNHH A (lương theo hợp đồng 12.000.000 đồng/tháng, quy chế lương áp dụng 24 ngày công chuẩn) nghỉ phép năm 3 ngày. Tiền lương nghỉ phép = 12.000.000 / 24 × 3 = 1.500.000 đồng.

  • Nếu công ty không trích trước: Nợ TK 641: 1.500.000 / Có TK 334: 1.500.000.
  • Nếu công ty đã trích trước: Nợ TK 335: 1.500.000 / Có TK 334: 1.500.000.
  • Khi chuyển khoản trả lương tháng 10: Nợ TK 334: 1.500.000 / Có TK 112: 1.500.000.

Ví dụ chỉ minh họa bút toán; đơn giá ngày công thực hiện theo hợp đồng lao động và quy chế lương của từng doanh nghiệp, chưa tính các khoản trích theo lương.

Căn cứ số ngày nghỉ phép năm khi hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả

Số tiền ghi Có TK 334 phải dựa trên số ngày nghỉ hằng năm người lao động được hưởng nguyên lương. Căn cứ khoản 1 và khoản 2 Điều 113 Bộ luật Lao động 2019:

劳动者为同一用人单位工作满12个月的,可享受带薪年假,并按照劳动合同规定全额领取工资,具体如下:

  • 对于在正常条件下工作的人员,为12个工作日;;
  • 对于未成年劳动者、残疾劳动者以及从事繁重、有害或危险职业或工作的劳动者,每周工作14个工作日;;
  • 从事特别繁重、有害或危险职业的人员,工作时间为16个工作日。.

Người lao động làm việc chưa đủ 12 tháng cho một người sử dụng lao động thì số ngày nghỉ hằng năm theo tỷ lệ tương ứng với số tháng làm việc.

Như vậy, trong điều kiện bình thường, người lao động làm việc đủ 12 tháng cho một người sử dụng lao động được nghỉ phép năm tối thiểu 12 ngày làm việc. Tùy tính chất công việc và tình trạng thể chất của người lao động, số ngày nghỉ phép năm tối thiểu có thể tăng lên 14 hoặc 16 ngày.

Người lao động làm việc chưa đủ 12 tháng thì số ngày nghỉ phép năm tính theo tỷ lệ tương ứng với số tháng làm việc thực tế.

Trên thực tế, bộ chứng từ làm căn cứ hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả gồm:

  • Đơn xin nghỉ phép đã được phê duyệt;
  • Bảng chấm công có ký hiệu ngày nghỉ phép;
  • Bảng thanh toán tiền lương và quy chế lương, thưởng của doanh nghiệp.

Tiền lương ngày phép chưa nghỉ khi chấm dứt HĐLĐ có chịu thuế TNCN không?

Đây là tình huống phát sinh thường xuyên khi người lao động thôi việc. Trước hết, căn cứ khoản 3 Điều 113 Bộ luật Lao động 2019:

Trường hợp do thôi việc, bị mất việc làm mà chưa nghỉ hàng năm hoặc chưa nghỉ hết số ngày nghỉ hằng năm thì được người sử dụng lao động thanh toán tiền lương cho những ngày chưa nghỉ.

Về thuế, căn cứ khoản 8 Điều 4 Luật Thuế thu nhập cá nhân 2025:

Thu nhập được miễn thuế

夜班工资、加班费、工资以及根据法律规定支付的未休假工资。.

Đồng thời, khoản 2 và khoản 3 Điều 26 Nghị định 253/2026/NĐ-CP quy định:

对于未休假期间支付的工资和劳务报酬,若符合《劳动法》第113条第3款关于未休假期间工资和劳务报酬支付条件及标准的规定,以及《公务员法》的相关规定,应免征个人所得税, 《公职人员法》的规定,对未休假期间支付的工资和劳务报酬免征个人所得税。.

如果夜班工资、加班工资或非休假期间的工资超过法律规定的限额,超出部分将计入个人的应税收入。

Tình huống cụ thể đã được Thuế tỉnh Khánh Hòa hướng dẫn tại Công văn 4138/KHH-QLDN1 ngày 03/8/2026:

Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp có phát sinh khoản chi trả cho những ngày không nghỉ phép cho người lao động sau khi chấm dứt hợp đồng lao động từ ngày 01/7/2026 và khoản chi trả này có giá trị trên 05 triệu đồng, nếu khoản chi này đáp ứng các quy định tại khoản 3 Điều 113 của Bộ Luật Lao động 2019 thì thuộc diện thu nhập miễn thuế TNCN theo quy định tại khoản 8 Điều 4 Luật Thuế thu nhập cá nhân 2025 và Điều 26 Nghị định 253/2026/NĐ-CP.

结论: Tiền lương ngày nghỉ phép chưa nghỉ của người lao động khi chấm dứt HĐLĐ từ ngày 01/7/2026, nếu đáp ứng quy định tại khoản 3 Điều 113 Bộ luật Lao động 2019, thuộc diện thu nhập miễn thuế TNCN. Phần chi trả vượt mức quy định của pháp luật (nếu có) tính vào thu nhập chịu thuế của cá nhân.

Về sổ sách, khoản tiền này là khoản phải trả thuộc về thu nhập của người lao động nên vẫn phản ánh qua TK 334, tương tự cách hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả đã nêu ở trên. Kế toán nên tách riêng khoản này trên bảng thanh toán khi người lao động nghỉ việc để xác định phần miễn thuế và phần vượt mức.

Với phần thu nhập chịu thuế chi trả sau khi đã chấm dứt hợp đồng, bạn có thể tham khảo thêm cách tính khấu trừ 10% thuế TNCN để đối chiếu nghĩa vụ khấu trừ phù hợp.

总结

Tóm lại, hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả theo Thông tư 99/2025/TT-BTC luôn ghi nhận qua TK 334. Doanh nghiệp không trích trước ghi Nợ các TK chi phí (622, 623, 627, 641, 642, 241…); doanh nghiệp đã trích trước ghi Nợ TK 335; khi chi trả ghi Nợ TK 334, Có TK 111, 112. Riêng tiền lương những ngày phép chưa nghỉ khi chấm dứt HĐLĐ từ ngày 01/7/2026, nếu đúng quy định tại khoản 3 Điều 113 Bộ luật Lao động 2019, được miễn thuế TNCN.

Nếu bộ phận kế toán đang quá tải mùa quyết toán, hoặc bạn muốn chắc chắn việc hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả cùng toàn bộ nghiệp vụ tiền lương đã chuyển đổi đúng theo chế độ kế toán mới, giải pháp 外包会计服务 giúp doanh nghiệp tiết kiệm chi phí nhân sự mà vẫn đảm bảo tuân thủ. Tham khảo ngay 会计服务价格表 để chọn gói phù hợp với quy mô doanh nghiệp của bạn.

联系 MAN – 会计师大师网络 免费提供支持和建议!

联系信息 MAN – 会计师大师网络

负责制作和专业内容审核:先生 黎黄宣 – MAN – 高级会计师网络创始人兼首席执行官他是越南注册会计师,拥有超过 30 年的会计、审计、税务和公司法律咨询方面的丰富经验。

Câu hỏi thường gặp về hạch toán tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả

Tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả hạch toán vào tài khoản nào theo Thông tư 99?

Tiền lương nghỉ phép thực tế phải trả được ghi Có TK 334 – Phải trả người lao động. Bên Nợ ghi TK 622, 623, 627, 641, 642, 241… nếu doanh nghiệp không trích trước, hoặc ghi Nợ TK 335 nếu đã trích trước (điểm k khoản 3 phần hướng dẫn TK 334, Phụ lục II Thông tư 99/2025/TT-BTC).

Khi nào ghi Nợ TK 335 thay vì ghi Nợ tài khoản chi phí?

Chỉ ghi Nợ TK 335 – Chi phí phải trả khi doanh nghiệp đã trích trước tiền lương nghỉ phép. Nếu không trích trước, tiền phép được ghi thẳng vào tài khoản chi phí của bộ phận có người lao động nghỉ phép.

Người lao động được nghỉ phép năm bao nhiêu ngày?

Người lao động làm việc đủ 12 tháng cho một người sử dụng lao động được nghỉ hằng năm, hưởng nguyên lương: 12 ngày làm việc trong điều kiện bình thường; 14 ngày với người lao động chưa thành niên, người khuyết tật, người làm nghề nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm; 16 ngày với nghề đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm (khoản 1 Điều 113 Bộ luật Lao động 2019).

Người lao động làm chưa đủ 12 tháng thì tính ngày nghỉ phép thế nào?

Số ngày nghỉ hằng năm được tính theo tỷ lệ tương ứng với số tháng làm việc (khoản 2 Điều 113 Bộ luật Lao động 2019).

Nghỉ việc mà chưa nghỉ hết phép năm có được trả tiền không?

Có. Trường hợp do thôi việc, bị mất việc làm mà chưa nghỉ hằng năm hoặc chưa nghỉ hết số ngày nghỉ hằng năm, người lao động được người sử dụng lao động thanh toán tiền lương cho những ngày chưa nghỉ (khoản 3 Điều 113 Bộ luật Lao động 2019). Khoản này vẫn hạch toán qua TK 334.

Tiền lương ngày phép chưa nghỉ khi nghỉ việc có phải nộp thuế TNCN không?

Không, nếu khoản chi đáp ứng quy định tại khoản 3 Điều 113 Bộ luật Lao động 2019 thì thuộc diện miễn thuế TNCN theo khoản 8 Điều 4 Luật Thuế thu nhập cá nhân 2025 và Điều 26 Nghị định 253/2026/NĐ-CP. Phần vượt mức quy định của pháp luật (nếu có) tính vào thu nhập chịu thuế.

Khoản tiền phép chưa nghỉ trên 5 triệu đồng chi trả sau khi chấm dứt HĐLĐ có được miễn thuế không?

Có, nếu đáp ứng khoản 3 Điều 113 Bộ luật Lao động 2019. Công văn 4138/KHH-QLDN1 ngày 03/8/2026 của Thuế tỉnh Khánh Hòa hướng dẫn khoản chi trả cho những ngày không nghỉ phép sau khi chấm dứt HĐLĐ từ ngày 01/7/2026, có giá trị tiền lương 05 triệu đồng, vẫn thuộc diện thu nhập miễn thuế TNCN.

相关内容

发表评论

您的邮箱地址不会公开显示。必填字段已标注 *

黎黄宣

创始人

你好!我是 黎黄宣创始人 MAN – 会计师大师网络凭借多年的经验,我们公司在审计、会计、税务申报、转让定价报告等领域提供专业服务。此外,我本人也投入大量时间和精力分享我深厚的专业知识。了解更多关于我的信息。 这里.

关于博客

MAN 博客 - 会计师大师网络提供有关越南会计、税务、审计和企业管理的深入、最新信息

所有内容均由在商业咨询领域拥有超过 25 年经验的专家团队编写。

为什么选择我们?

第一次就把事情做好

“第一次就把事情做好”是最有效、最便宜、最明智的方法。

快速、准确

服务接待快捷,专业执行准确。

专注且负责

除了专业知识之外,在 MAN,我们还注重以“心”来实施服务。

扎洛信使电话

立即获取专业建议和咨询!

(我们收到您的信息后会尽快回复您。)
您需要哪方面的帮助?