官方文件编号 930/TNI-NVDTPC 这是一份重要的法律文件，详细指导企业在2026年初需要提交的结算报告和税务申报类型。为确保合法合规并优化税务成本，企业需要全面了解企业所得税（CIT）、个人所得税（PIT）的缴纳流程以及关于发票和相关证明文件的最新规定。正确执行第930/TNI-NVDTPC号通知不仅有助于企业避免逾期缴税罚款的风险，还能展现其在财务管理方面的专业性。
根据第930/TNI-NVDTPC号官方函件，主要内容如下：
年初实施税务行政程序始终是会计团队面临的一项重大挑战。2026年，西宁省税务局于2026年2月27日发布的第930/TNI-NVDTPC号通知作为“指导原则”，明确列出了需要完成的任务清单。
根据第930/TNI-NVDTPC号官方函，以下是企业需要特别注意的关键点：
- 适用主体：所有经营企业，特别是受西宁省税务局直接管理的企业。
- 税务和解的重点是：企业所得税（适用临时支付规则 80%）、个人所得税、财务报表和资源税。
- 表单系统：请相应地更新最新表单。 通函 80/2021/TT-BTC 并遵守 税务管理法第38/2019/QH14号.
- 风险控制：特别注意第 132/2020/ND-CP 号法令中关于关联方交易的规定以及某些类型企业的强制性财务报表审计义务。
为了应对如此庞大的工作量，许多组织都信心十足地选择了我们的服务。 税务会计服务 为确保所有声明均符合第 930/TNI-NVDTPC 号官方函的精神。
企业所得税（CIT）结算
企业所得税申报是一项关键任务，需要收入和可扣除费用数据绝对准确。根据第930/TNI-NVDTPC号官方函的指导，企业需要落实以下事项：
- 按季度缴纳企业所得税预缴款的原则：四个季度的预缴税款总额不得少于第 91/2022/ND-CP 号法令规定的年度应缴税款总额。
- 处理逾期付款罚款：如果预缴税款总额低于 80% 门槛，则第 930/TNI-NVDTPC 号通知规定，企业必须支付自第四季度预缴税款截止日期次日起，按未缴税款计算的逾期付款罚款。
- 申请截止日期：不迟于 2026 年 3 月 31 日（财政年度结束后第三个月的最后一天）。
- 结算文件：包括税务申报表 03/TNDN、年度财务报表以及有关税收优惠或关联方交易的附录（如有）。
根据第930/TNI-NVDTPC号官方函编制2025年财务报表
财务报表的编制必须确保准确性并符合会计准则。第930/TNI-NVDTPC号通函强调了文件编制的法律要求：
- 会计制度：根据注册的规模，统一适用第 200/2014/TT-BTC 号通函或第 133/2016/TT-BTC 号通函。
- 强制审计：外商直接投资企业、信贷机构和上市公司必须按照第 930/TNI-NVDTPC 号官方函的指导，在向税务机关提交财务报表之前完成财务报表的审计。
- 报告提交地点：财务报表必须同时提交给税务机关、统计机关和其他主管国家管理机构。
个人所得税结算
作为收入缴纳单位，企业有责任代表其员工申报收入。根据第930/TNI-NVDTPC号公函，关于2026年个人所得税结算流程，应注意以下几点：
- 企业截止日期：提交 05/QTT-TNCN 表格的截止日期为 2026 年 3 月 31 日。
- 个人申报截止日期：自行申报纳税的个人，申报截止日期为 2026 年 4 月 30 日。官方文件第 930/TNI-NVDTPC 号明确规定，如果应退税但纳税申报表提交逾期，个人将不会受到行政处罚。
- 审查个人扣除额：仔细核对受抚养人的税务识别号码，以确保扣除额符合法律规定。
如果企业在处理大量数据时遇到困难，可以使用以下方法： 税务结算服务 专业精神有助于优化应缴税款金额，并确保严格遵守第 930/TNI-NVDTPC 号官方函。
提交增值税申报表和其他定期税务申报表。
除了结算上一年度的账目外，第930/TNI-NVDTPC号官方函还提醒企业要做好2026年定期申报的准备：
- 增值税：根据 2025 年 500 亿越南盾的收入门槛，确定纳税申报周期（按月或按季度）。
- 非农业用地使用税：根据第 930/TNI-NVDTPC 号官方函，各组织缴纳税款的截止日期为每年 10 月 31 日。
- 资源税和环境保护费：矿产开采单位的结算应按照表格 02/TAIN 和 02/PBVMT 进行。
固定资产管理和税务局
为了使折旧费用被确认为合理费用，第930/TNI-NVDTPC号官方函要求：
- 折旧方法通知：根据第 45/2013/TT-BTC 号通函，在实施之前必须向税务机关提交通知文件。
- 一致性：折旧方法必须保持一致。任何变更都必须有正当理由，且只能变更一次。
- 税务代理：如果聘请外部机构，企业必须提供税务代理的信息以及提供服务人员的专业资格证书。
2026 年更新版发票和单据政策
第930/TNI-NVDTPC号官方文件特别强调了电子发票的管理，以避免严重违规行为：
- 数据传输：确保按照第 123/2020/ND-CP 号法令规定的期限将发票数据发送给税务机关。
- 审查高风险发票：官方文件第 930/TNI-NVDTPC 号建议企业定期检查已放弃营业地址的实体名单，以便及时删除无效发票。
- 电子归档：记录必须安全存储，以确保其完整性，以便将来进行检查和审计。
2026年纳税申报截止日期汇总
根据第930/TNI-NVDTPC号官方文件的精神，我们整理了以下重要时间表：
| 文件类型 | 申请人 | 期间 |
| 企业所得税结算 | 组织和企业 | 31/03/2026 |
| 年度财务报告 | 组织和企业 | 31/03/2026 |
| 个人所得税结算 | 有收入的组织 | 31/03/2026 |
| 个人所得税结算 | 个人自我评估 | 30/04/2026 |
| 资源税结算 | 剥削组织 | 31/03/2026 |
笔记： 如果最后一天恰逢节假日，则截止日期将顺延至下一个工作日。
总结
遵循第930/TNI-NVDTPC号官方函件中的指导原则，有助于企业主动管理财务并消除潜在的法律风险。从2026年初开始，认真准备税务结算文件将为企业的可持续发展奠定坚实的基础。企业需要特别注意第930/TNI-NVDTPC号官方函件中规定的截止日期，以确保完全履行纳税义务。
联系信息 MAN – 会计师大师网络
- 地址： 胡志明市新顺区 43 街 19A 号
- 手机/Zalo： 0903 963 163 – 0903 428 622
- 电子邮件： man@man.net.vn
内容制作：先生 黎黄宣 – MAN – Master Accountant Network 的创始人兼首席执行官，越南注册会计师，拥有超过 30 年的会计、审计和财务咨询经验。
