在居民区开展商业或小规模贸易时，许多人都会疑惑是否必须注册为家庭企业才能开设小型零售店。如今，第168/2025/ND-CP号法令已对此问题作出明确规定，帮助个人和家庭更积极主动地选择合适且合规的商业形式。
企业注册的一般原则
根据越南法律，所有营利性活动都必须通过企业登记由国家管理，最常见的登记形式是企业或家庭作坊。但是，为了支持小规模的生计活动，法律允许某些情况下免除登记义务。是否需要登记取决于活动的具体情况、收入规模和所属行业。
根据第168/2025/ND-CP号法令，以下实体群体无需注册为家庭企业：
根据第 168/2025/ND-CP 号法令第 82 条第 3 款的规定，该法律明确规定了两类无需注册为家庭企业的主体，具体如下：
农业、林业、渔业和盐业等领域的生产活动。
直接从事农业生产、林业、水产养殖或盐业生产的农户免于办理营业执照。这些都是与土地和水资源密切相关的传统生产活动，在农村经济发展中发挥着至关重要的作用。
移动企业和低收入服务
这一群体包括规模较小、经营地点不稳定或收入较低的商业活动。低收入标准并非全国统一，而是由省级人民委员会针对各地具体情况制定。
该小组的一些典型活动包括：
- 街头小贩售卖少量零食、食品和饮料。
- 批量交易：批量购买商品进行转售。
- 使用手推车、摩托车或其他形式的持续移动方式的移动企业。
- 这是季节性业务，并非经常发生。
低收入服务包括擦鞋、售卖彩票、开锁、修车、洗车、理发、绘画、摄影等。
区分固定门店和小规模零售企业。
为避免将商店注册与其他形式的小额贸易混淆，仍以第39/2007/ND-CP号法令中的概念为参考，其中：
- 街头摆摊：在没有固定场所的流动摊位上买卖商品。
- 小额贸易：以非常有限的规模进行少量商品的交易。
- 售卖小吃：售卖可供堂食或外带的食品和饮料。
如果您有固定的营业场所，并张贴了招牌，且您的收入超过当地政府规定的低收入门槛，那么为了确保遵守纳税义务和法律权利，您必须注册为个体经营者。
在受监管行业经营的企业仍然需要注册。
需要注意的是，无论是流动商户还是低收入服务商，如果其经营活动属于有条件经营活动，个人仍须注册其业务并获得所有相关许可证和证书。例如，需要特殊保鲜措施的食品企业或与安全和公共秩序相关的服务企业。
自愿登记的好处
根据第168/2025/ND-CP号法令第82条第4款的规定，法律允许个人和家庭，即使是那些被豁免于相关法规的个人和家庭，也可以主动注册其业务。注册有助于与合作伙伴进行交易、获得贷款、开具发票以及进行长期的品牌建设。
理解并正确应用第 168/2025/ND-CP 号法令的规定，将有助于小企业主最大限度地降低法律风险，并为未来的业务发展选择正确的方向。
联系信息 MAN – 会计师大师网络
- 地址：胡志明市新顺坊43街19A号
- 手机/扎洛：0903 963 163 – 0903 428 622
- 电子邮件：man@man.net.vn
内容制作：先生 黎黄宣 – MAN – Master Accountant Network 的创始人兼首席执行官，越南注册会计师，拥有超过 30 年的会计、审计和财务咨询经验。
来源： 越南法律
