輸入業務において、税関監督下での商品の原本ラベルおよび保管場所に関する規制の遵守を確保することは、企業が通関遅延や行政罰を回避するための重要な要素です。本稿では、関税局が2026年1月6日付で発出した公式文書第105/CHQ-GSQL号のガイダンスに基づき、輸入ラベルの貼付手続きおよび商品保管倉庫の登録において企業が特に注意すべき点をまとめ、分析します。
| 概要ファイルをダウンロード |
輸入品のラベル表示に関する法的要件。
製品ラベルは単なる形式的なものではなく、規制当局が製品の原産地、法的責任、適合性を判断するための根拠となります。現行の規制では、輸入業者は港に到着した時点で、商品の元のラベルに完全な情報が記載されていることを確認する必要があります。
元のラベルに表示する必要がある情報。
政令43/2017/ND-CPおよび政令111/2021/ND-CPに基づき、輸入品の元のラベルには少なくとも以下の情報（外国語またはベトナム語）を表示する必要があります。
- 製品名: 製品の性質と用途を正確に反映し、商用文書 (請求書、梱包明細書、契約書) と一致しています。
商品の原産地: 商品の原産地に関する規制に従って、製造国または地域を明記します。 - 責任者情報：外国において商品に対して責任を負う製造業者、輸出業者、または組織の名称または略称。
企業は輸入手続きを進める前に、製品ラベルを物理的に検査する必要があります。ラベルの情報が不正確または不完全な場合、輸送品は罰則の対象となるか、専門的な検査や適合宣言の取得が困難になる可能性があります。特殊な特性を持つ製品については、企業は科学技術部にラベル表示に関する具体的なガイダンスを事前に確認する必要があります。
保管のために商品を持ち込む場所の条件。
納税義務の完了または専門検査の結果を待つ間、企業は商品を自社の倉庫に移して保管することを申請できます。ただし、すべての倉庫が承認されるわけではなく、関税法で定められたすべての条件を満たす必要があります。
保管施設に関する技術的および法的要件。
通達 39/2018/TT-BTC (通達 38/2015/TT-BTC の改正) を参照する Official Letter 105/CHQ-GSQL のガイドラインによると、商品を保管する場所は、以下の条件を満たす必要があります。
- 明確に定義された場所: 倉庫には特定の住所があり、法的文書や管理地図に明確に示されています。
- 独立性と隔離性: 税関の監視下にある物品が不法にアクセスされないよう、物品保管エリアはフェンス、仕切り、または同等の技術的手段で分離する必要があります。
- 商品の完全性の確保: 倉庫の状態は商品の特性(温度、湿度など)に適したものでなければならず、数量、品質、税関シールが損なわれないことが保証されなければなりません。
- 有効な法的文書: 企業は、倉庫賃貸契約、土地使用権証明書、または有効な建物所有権証明書を通じて、倉庫を使用する法的権利を証明する必要があります。
いくつかのリスクが頻繁に発生します。
実際には、商品を保管する申請の多くは、次のような一般的な理由により拒否されます。
- 倉庫は分離の要件を満たしておらず、隔離が保証されていません。
- 倉庫の賃貸契約の有効期限が切れているか、輸入法人の名義になっていません。
- 倉庫情報が税関登録書類と一致していません。
リスクを最小限に抑えるため、企業は書類を提出する前に、手続きを行っている税関支局に直接相談し、指導を受けるか、必要に応じて倉庫の現地調査を受ける必要があります。これにより、貨物が港に到着したにもかかわらず倉庫への移動が許可されず、追加のコンテナ料金や保管料金が発生するといった事態を回避できます。
企業のコンプライアンス レベルの向上を目的とした推奨事項。
Official Letter 105/CHQ-GSQL のガイドラインを厳守することで、通関が容易になるだけでなく、長期にわたる強力なコンプライアンス記録の構築にも貢献します。
契約締結段階からのコントロール
企業は販売契約書や注文書にオリジナルラベルの要件を明確に指定し、誤りがあった場合にタイムリーに修正できるよう、海外のパートナーに出荷前に実際のラベルの画像を提供するよう要求する必要があります。
法的ポリシーの監視と更新
定期的に更新する必要があるビジネス ドキュメントには次のようなものがあります。
- 政令111/2021/ND-CP：製品のラベル表示に関する詳細な規制とラベル表示が免除される場合。
- 回覧 39/2018/TT-BTC: 商品を保管するための通関手続きおよび条件に関するガイダンス。
税関当局や専門の管理機関との積極的な連携により、企業は2026年以降も輸入チェーンを安全、合法、かつ費用対効果の高い方法で運営できるようになります。
連絡先 MAN – マスター会計士ネットワーク
- 住所：ホーチミン市タントゥアン区43番地19A号
- 携帯電話/ザロ: 0903 963 163 – 0903 428 622
- Eメール: man@man.net.vn
コンテンツ制作：Mr. レ・ホアン・トゥエン – MAN – Master Accountant Network の創設者兼 CEO、会計、監査、財務コンサルティングの分野で 30 年以上の経験を持つベトナムの CPA 監査人。
ソース： 公式文書番号105/CHQ-GSQL 輸入印紙の貼付および倉庫での商品の保管に関するガイドラインに関する、2026 年 1 月 6 日付関税局発の回状。
MAN – マスターアカウンタントネットワーク編集委員会
