«Какие предприятия затронуты Циркуляром 200?» — этот вопрос волнует многих бухгалтеров и владельцев бизнеса в период перехода на новую систему бухгалтерского учета. Это особенно актуально с 2026 года, когда в системе корпоративного учета во Вьетнаме начнут применяться обновленные правила. Циркуляр 99/2025/TT-BTCПоэтому правильное определение тем, на которые распространяется действие Циркуляра 200/2014/TT-BTC, приобретает первостепенное значение.
Начиная с марта 2026 года, понимание сферы применения Циркуляра 200/2014/TT-BTC имеет решающее значение не только для соблюдения предприятиями правовых норм, но и для обеспечения точной финансовой отчетности, налоговых расчетов и перехода на новые системы бухгалтерского учета. Для определения того, на какие предприятия распространяется действие Циркуляра 200/2014/TT-BTC, необходимо учитывать как дату вступления в силу, так и специфические характеристики каждого предприятия.
Текущее состояние применения Циркуляра 200/2014/ND-CP в пиковый сезон.
В настоящее время система корпоративного учета во Вьетнаме переживает важный переходный период. В соответствии со статьей 31 Циркуляра 99/2025/TT-BTC, Циркуляр 200/2014/TT-BTC – система учета, широко применявшаяся более 10 лет, – постепенно заменяется новыми правилами, которые в большей степени соответствуют современным тенденциям финансового управления.
Понимание сферы применения Циркуляра 200/2014/TT-BTC в этот период помогает предприятиям избегать ошибок в системах бухгалтерского учета, методах учета и финансовой отчетности.
Текущую правовую ситуацию можно кратко охарактеризовать следующими ключевыми этапами:
- Циркуляр 99/2025/TT-BTC официально вступает в силу с 1 января 2026 года и вносит множество изменений в методы бухгалтерского учета и структуру финансовой отчетности.
- Циркуляр 200/2014/TT-BTC Теперь это относится только к предприятиям, чей отчетный период начался до 2026 года.
- Предприятия, начинающие новый финансовый год начиная с 2026 года, должны будут применять новую систему бухгалтерского учета, предусмотренную в правилах.
В этом контексте точное определение того, на какие предприятия по-прежнему распространяется действие Циркуляра 200/2014/TT-BTC, имеет решающее значение для обеспечения непрерывности системы бухгалтерского учета.
Какие предприятия находятся в переходном периоде действия Циркуляра 200/2014/TT-BTC?

В 2026 году сфера применения Циркуляра 200/2014/TT-BTC будет в первую очередь зависеть от даты начала финансового года предприятия. В соответствии с принципами бухгалтерского учета и переходными положениями Министерства финансов, организации будут классифицированы по конкретным группам.
Предприятия, финансовый год которых начинается до 1 января 2026 года.
Данная группа организаций продолжает применять Циркуляр 200/2014/TT-BTC на протяжении всего текущего отчетного цикла.
Например: Если предприятие вводит поэтапный финансовый год, начинающийся 1 апреля 2025 года и заканчивающийся 31 марта 2026 года, то весь отчетный период должен по-прежнему соответствовать Циркуляру 200/2014/TT-BTC. Изменение системы учета в середине периода нарушит согласованность системы данных и будет противоречить принципам бухгалтерского учета.
Таким образом, в данном случае Циркуляр 200/2014/TT-BTC остается правовой основой для подготовки бухгалтерской отчетности и финансовых отчетов.
Предприятия, подпадающие под особый переходный статус.
Некоторые организации могут продолжать применять Циркуляр 200/2014/TT-BTC в течение короткого периода времени из-за неполноты систем бухгалтерского программного обеспечения или технологической инфраструктуры, необходимой для перехода на новую систему.
Согласно рекомендациям Министерства финансов, предприятиям в подобной ситуации необходимо иметь четкий план перехода и как можно скорее обновить свои системы бухгалтерского учета.
Эта группа предприятий ранее применяла Циркуляр 200/2014/TT-BTC до вступления в силу новых правил.
До принятия новой системы бухгалтерского учета основным режимом бухгалтерского учета для многих видов бизнеса во Вьетнаме был Циркуляр 200/2014/TT-BTC.
К числу часто применяемых групп относятся:
Крупные предприятия
Предприятия с высоким уставным капиталом, сложной организационной структурой или многочисленными дочерними компаниями часто применяют Циркуляр 200/2014/TT-BTC для детального управления активами, капиталом и бухгалтерскими статьями.
Предприятия с прямыми иностранными инвестициями (ПИИ)
Многие предприятия, осуществляющие прямые иностранные инвестиции, выбирают Циркуляр 200/2014/TT-BTC, поскольку его система бухгалтерского учета и методы финансовой отчетности близки к международным стандартам бухгалтерского учета.
Публичные компании и компании, акции которых котируются на бирже
Акционерные компании, акции которых котируются на фондовой бирже, часто применяют Циркуляр 200/2014/TT-BTC для обеспечения финансовой прозрачности и внутреннего контроля.
Филиалы и дочерние компании
Филиалы и представительства, имеющие собственные системы бухгалтерского учета, также применяют Циркуляр 200/2014/TT-BTC в тех случаях, когда они уполномочены головной компанией вести бухгалтерский учет самостоятельно.
Малые и средние предприятия (МСП) нуждаются в детальном управлении.
Хотя малые и средние предприятия (МСП) могут внедрить более простую систему бухгалтерского учета, многие по-прежнему выбирают Циркуляр 200/2014/TT-BTC для обеспечения строгого финансового управления и стандартизированной отчетности.
Сравнение сфер применения Циркуляра 200/2014/TT-BTC и Циркуляра 99/2025/ND-CP
Для понимания различий в сфере применения старой системы бухгалтерского учета и новых правил предприятиям необходимо напрямую сравнить ключевые критерии, такие как сфера применения, дата вступления в силу и цели финансового управления. Приведенная ниже сводная таблица разъясняет различия между Циркуляром 200/2014/TT-BTC и Циркуляром 99/2025/TT-BTC, помогая бухгалтерам точно определить, какая система бухгалтерского учета подходит для финансового периода предприятия.
| Критерии | Циркуляр 200/2014/TT-BTC | Циркуляр 99/2025/TT-BTC |
| Правовой статус | В настоящее время мы находимся на переходном этапе. | Официально вступает в силу с 1 января 2026 года. |
| Главная цель | Крупные предприятия, прямые иностранные инвестиции и публичные компании. | Предприятия начинают новый финансовый год. |
| Условия финансового года | Начало работ запланировано до 1 января 2026 года. | Начиная с 1 января 2026 года. |
| Цели управления | Детальное ведение бухгалтерского учета. | На пути к международным стандартам и финансовой прозрачности. |
Приведенная выше сравнительная таблица помогает предприятиям лучше определить сферу применения Циркуляра 200/2014/TT-BTC по сравнению с новой системой бухгалтерского учета.
Руководство по переходу на новые технологии при применении Циркуляра 200/2014/TT-BTC

В процессе перехода от Циркуляра 200/2014/TT-BTC к новой системе бухгалтерского учета предприятиям необходимо предпринять ряд важных шагов, чтобы избежать расхождений в бухгалтерских данных.
Определите подходящее время для перехода.
Если финансовый год компании начинается 1 января 2026 года, то внедрение новой системы бухгалтерского учета, заменяющей Циркуляр 200/2014/TT-BTC, является обязательным.
Пересмотр учетной политики
Предприятиям необходимо пересмотреть все свои учетные политики, план счетов и методы учета, чтобы обеспечить соответствие новым правилам.
Уведомите налоговые органы.
После внесения изменений в систему бухгалтерского учета, бухгалтерский отдел должен уведомить налоговый орган, непосредственно ответственный за его управление, об обновленной учетной политике.
Проверьте начальный баланс.
При переходе с Циркуляра 200/2014/TT-BTC предприятиям необходимо тщательно сверить конечные остатки, чтобы убедиться в точности данных, передаваемых в новую систему бухгалтерского учета.
Заключить
К 2026 году сфера применения Циркуляра 200/2014/TT-BTC значительно сузится и будет в основном распространяться на предприятия, отчетные периоды которых начались до 2026 года или которые подпадают под категорию специальных переходных положений.
Понимание сферы применения Циркуляра 200/2014/TT-BTC помогает предприятиям выбрать правильную систему бухгалтерского учета, избегая ошибок при составлении финансовой отчетности и уплате налогов. В контексте перехода вьетнамской системы бухгалтерского учета к международным стандартам, заблаговременная подготовка к переходу на новую систему поможет предприятиям обеспечить прозрачность и устойчивое развитие.
Контактная информация MAN – Сеть ведущих бухгалтеров
- Адрес: № 19А, улица 43, район Тан Туан, Хошимин
- Мобильный/Зало: 0903 963 163 – 0903 428 622
- Электронная почта: man@man.net.vn
Модераторами контента являются: Г-н Ле Хоанг Туен – Основатель и генеральный директор компании Man, дипломированный аудитор CPA Vietnam с более чем 30-летним опытом работы в области бухгалтерского учета, аудита и финансового консалтинга.
Отвечаем на вопросы, касающиеся перехода предприятий от Циркуляра 200/2014/TT-BTC к Циркуляру 99.
Нет. Если финансовый год предприятия начинается 1 января 2026 года или позже, оно должно применять новую систему бухгалтерского учета в том виде, в котором она установлена в настоящее время. В этом случае Циркуляр 200/2014/TT-BTC больше не будет являться правовой основой для составления бухгалтерских книг или финансовой отчетности.
Да. При переходе предприятия с Циркуляра 200/2014/TT-BTC на новую систему бухгалтерского учета, бухгалтерский отдел должен обновить свою учетную политику и уведомить непосредственно контролирующий налоговый орган. Это уведомление помогает обеспечить прозрачность системы бухгалтерского учета и избежать юридических рисков при налоговых проверках.
При переходе с Циркуляра 200/2014/TT-BTC предприятиям необходимо обратить внимание на несколько важных вопросов: проверка используемого плана счетов, сверка конечных остатков перед переходом на новую систему, обновление бухгалтерского программного обеспечения в соответствии с новыми правилами бухгалтерского учета и обеспечение точного преобразования бухгалтерских данных во избежание расхождений в финансовых отчетах. Могут ли предприятия, начинающие свой финансовый год 1 января 2026 года, применять Циркуляр 200/2014/TT-BTC?
Должны ли предприятия, в настоящее время применяющие Циркуляр 200/2014/TT-BTC, уведомлять власти о переходе на новую систему бухгалтерского учета?
Что следует учитывать при переходе от Циркуляра 200/2014/TT-BTC к новой системе бухгалтерского учета?








