При открытии бизнеса или мелкой торговой точки в жилом районе многие задаются вопросом, обязательно ли регистрироваться как семейное предприятие для открытия небольшого розничного магазина. Этот вопрос теперь разъяснен законом в Декрете 168/2025/ND-CP, что помогает людям и домохозяйствам более активно выбирать подходящую и соответствующую законодательству форму ведения бизнеса.
Общие принципы регистрации бизнеса
Согласно вьетнамскому законодательству, вся коммерческая деятельность должна регулироваться государством посредством регистрации предприятий, чаще всего предприятий или домашних хозяйств. Однако для поддержки мелкой предпринимательской деятельности закон предусматривает освобождение от обязанности регистрации в некоторых случаях. Необходимость регистрации зависит от характеристик деятельности, масштаба дохода и фактического сектора бизнеса.
Группы организаций освобождаются от регистрации в качестве домашних предприятий в соответствии с Постановлением 168/2025/ND-CP.
В соответствии с пунктом 3 статьи 82 Декрета 168/2025/ND-CP закон выделяет две основные группы лиц, которые не обязаны регистрироваться в качестве домашних предприятий, а именно:
Производственная деятельность в сферах сельского хозяйства, лесного хозяйства, рыболовства и соледобычи.
Домохозяйства, непосредственно занятые в сельскохозяйственном производстве, лесном хозяйстве, аквакультуре или производстве соли, освобождаются от регистрации бизнеса. Это традиционные виды производственной деятельности, тесно связанные с земельными и водными ресурсами, и они играют важную роль в развитии сельской экономики.
Мобильный бизнес и услуги для малоимущих
В эту группу входят мелкие коммерческие предприятия, местоположение которых нестабильно или которые приносят лишь низкий доход. Порог низкого дохода не применяется единообразно по всей стране, а определяется для каждого населенного пункта народным комитетом на уровне провинции.
К типичным видам деятельности в этой группе относятся:
- Уличные торговцы, продающие закуски, еду и напитки в небольших количествах.
- Оптовая торговля: закупка товаров партиями для перепродажи.
- Мобильные предприятия, использующие тележки, мотоциклы или другие средства непрерывного передвижения.
- Это сезонный бизнес, а не регулярное явление.
К услугам для малоимущих относятся чистка обуви, продажа лотерейных билетов, слесарные работы, ремонт автомобилей, мойка автомобилей, парикмахерские услуги, покраска, фотография и т. д.
Разграничение между магазинами, расположенными в стационарных местах, и небольшими розничными предприятиями.
Во избежание путаницы между регистрацией магазина и другими формами мелкой торговли, в качестве ориентира по-прежнему используются концепции, изложенные в Постановлении 39/2007/ND-CP, в котором:
- Уличная торговля: покупка и продажа товаров в мобильной точке, без стационарного места.
- Мелкая торговля: торговля небольшими количествами товаров в очень ограниченных масштабах.
- Продажа закусок: продажа еды и напитков для употребления в заведении или на вынос.
Если у вас есть постоянное место ведения бизнеса, вывеска и ваш доход превышает установленный местными властями минимальный порог дохода, то регистрация в качестве индивидуального предпринимателя является обязательной для обеспечения соблюдения налоговых обязательств и законных прав.
Предприятия, работающие в регулируемых секторах, по-прежнему обязаны регистрироваться.
Следует отметить, что независимо от того, является ли это мобильный бизнес или услуга для малоимущих, если бизнес подпадает под категорию условной предпринимательской деятельности, физические лица все равно должны зарегистрировать свой бизнес и получить все необходимые лицензии и сертификаты. Примерами могут служить предприятия общественного питания, требующие особого подхода к хранению продуктов, или услуги, связанные с безопасностью и общественным порядком.
Преимущества добровольной регистрации
Согласно пункту 4 статьи 82 Декрета 168/2025/ND-CP, закон позволяет физическим лицам и домохозяйствам, даже тем, на кого не распространяются данные правила, по своему желанию зарегистрировать свой бизнес. Регистрация облегчает взаимодействие с партнерами, доступ к кредитам, выставление счетов и долгосрочное формирование бренда.
Понимание и правильное применение положений Декрета 168/2025/ND-CP поможет владельцам малого бизнеса минимизировать юридические риски и выбрать правильное направление для дальнейшего развития своего бизнеса.
Контактная информация MAN – Сеть ведущих бухгалтеров
- Адрес: № 19А, улица 43, район Тан Туан, Хошимин
- Мобильный/Зало: 0903 963 163 – 0903 428 622
- Электронная почта: man@man.net.vn
Производство контента: Г-н Ле Хоанг Туен – Основатель и генеральный директор MAN – Master Accountant Network, вьетнамский аудитор CPA с более чем 30-летним опытом работы в сфере бухгалтерского учета, аудита и финансового консалтинга.
Источник: Вьетнамское право
