В импортных операциях обеспечение соответствия товаров требованиям, касающимся оригинальной маркировки и мест хранения под таможенным контролем, является ключевым фактором, помогающим предприятиям избежать задержек при таможенном оформлении или административных штрафов. На основе указаний, содержащихся в Официальном письме № 105/CHQ-GSQL от 6 января 2026 года Таможенного департамента, в данной статье обобщены и проанализированы моменты, на которые предприятиям следует обратить особое внимание при проведении процедур маркировки импортных товаров и регистрации складов для их хранения.
| Скачать сводный файл |
Законодательные требования к маркировке импортируемых товаров.
Этикетки на товарах — это не просто формальность; они также служат основой для определения регулирующими органами происхождения, юридической ответственности и соответствия продукции. Согласно действующим правилам, импортирующие предприятия должны гарантировать, что оригинальные этикетки товаров содержат полную информацию по прибытии в порт.
Информация, которая должна быть указана на оригинальной этикетке.
В соответствии с Постановлениями 43/2017/ND-CP и 111/2021/ND-CP, на оригинальной этикетке импортируемых товаров должна быть указана как минимум следующая информация (на иностранном языке или на вьетнамском):
- Название продукта: Точно отражает характер и назначение продукта и соответствует коммерческой документации (счет-фактура, упаковочный лист, договор).
Происхождение товара: Четко укажите страну или территорию производства в соответствии с правилами определения происхождения товара. - Информация об ответственном лице: наименование или аббревиатура производителя, экспортера или организации, ответственной за товары в зарубежной стране.
Перед началом импортных процедур предприятиям необходимо физически проверять этикетки продукции. Если информация на этикетке неточна или неполна, на груз могут быть наложены штрафы, или могут возникнуть трудности с прохождением специализированных проверок и оформлением деклараций соответствия. Для продукции со специфическими характеристиками предприятиям следует заблаговременно обратиться в Министерство науки и технологий за конкретными рекомендациями по маркировке.
Условия для места, куда ввозятся товары для хранения.
В ожидании выполнения налоговых обязательств или результатов специализированных проверок предприятия могут запросить перемещение товаров на собственные склады для хранения. Однако не все склады получают разрешение; они должны соответствовать всем условиям, установленным таможенным законодательством.
Технические и правовые требования к складским помещениям.
В соответствии с указаниями, содержащимися в Официальном письме 105/CHQ-GSQL со ссылкой на Циркуляр 39/2018/TT-BTC (вносящий поправки в Циркуляр 38/2015/TT-BTC), место хранения товаров должно соответствовать следующим условиям:
- Четко определенное местоположение: склад имеет конкретный адрес, четко указанный в юридических документах и схемах управления.
- Независимость и изоляция: зона хранения товаров должна быть отделена заборами, перегородками или аналогичными техническими средствами, чтобы предотвратить несанкционированный доступ к товарам во время таможенного контроля.
- Обеспечение целостности товаров: условия на складе должны соответствовать характеристикам товаров (температура, влажность и т. д.) и гарантировать сохранение количества, качества и целостности таможенных пломб.
- Действительные юридические документы: Предприятия должны подтвердить свое законное право на использование склада посредством договора аренды склада, свидетельства о праве пользования землей или действующего свидетельства о праве собственности на здание.
Часто возникают различные риски.
На практике многие заявки на размещение товаров на складе отклоняются по таким распространенным причинам, как:
- Склад не соответствует требованиям разделения и не обеспечивает изоляцию.
- Срок действия договора аренды склада истек или он оформлен не на имя импортирующего юридического лица.
- Информация о складе не соответствует данным, указанным в таможенных регистрационных документах.
Для минимизации рисков перед подачей документов предприятиям следует напрямую проконсультироваться с таможенным подразделением, в котором проводятся процедуры, чтобы получить рекомендации, или, при необходимости, провести осмотр склада на месте. Это помогает избежать ситуаций, когда товары прибыли в порт, но их перемещение на склад запрещено, что приводит к дополнительным сборам за контейнерное хранение и другие услуги.
Рекомендации, направленные на повышение уровня соблюдения требований со стороны предприятий.
Строгое соблюдение указаний, содержащихся в Официальном письме 105/CHQ-GSQL, не только упрощает таможенное оформление, но и способствует формированию надежной долгосрочной истории соблюдения нормативных требований.
Контроль с момента подписания контракта.
Предприятиям следует четко указывать требование о наличии оригинальных этикеток в договоре купли-продажи или бланке заказа, а также требовать от иностранных партнеров предоставления изображений фактических этикеток до отгрузки, чтобы обеспечить своевременное исправление любых ошибок в случае их возникновения.
Мониторинг и обновление правовой политики
К деловым документам, требующим регулярного обновления, относятся:
- Постановление 111/2021/ND-CP: Подробные правила маркировки продукции и случаи, когда маркировка освобождается от обязательной маркировки.
- Циркуляр 39/2018/TT-BTC: Руководство по таможенным процедурам и условиям ввоза товаров на склад.
Активная координация с таможенными органами и специализированными управляющими агентствами поможет предприятиям безопасно, законно и экономически эффективно управлять своими импортными цепочками в 2026 году и последующие годы.
Контактная информация MAN – Сеть ведущих бухгалтеров
- Адрес: № 19А, улица 43, район Тан Туан, Хошимин
- Мобильный/Зало: 0903 963 163 – 0903 428 622
- Электронная почта: man@man.net.vn
Производство контента: Г-н Ле Хоанг Туен – Основатель и генеральный директор MAN – Master Accountant Network, вьетнамский аудитор CPA с более чем 30-летним опытом работы в сфере бухгалтерского учета, аудита и финансового консалтинга.
Источник: Официальный документ № 105/CHQ-GSQL Циркуляр Таможенного департамента от 6 января 2026 года, содержащий руководящие указания по наклеиванию импортных марок и хранению товаров на складах.
Редакционная коллегия MAN – Master Accountant Network
