Действует ли еще циркуляр 200/2014/TT-BT?

Циркуляр 200/2014/TT-BTC Актуально ли это до сих пор? Этот вопрос волнует многих бухгалтеров и предприятия в преддверии 2026 года. Сроки... Циркуляр 99/2025/TT-BTC Официально вступает в силу с 1 января 2026 года. В этой статье представлено четкое обновление плана замены, указано, какие части Циркуляра 200/2014/TT-BTC остаются в силе, и к каким важным изменениям предприятиям необходимо подготовиться, чтобы избежать рисков при переходе на новую систему бухгалтерского учета с 2026 года. 

Действует ли циркуляр 200/2014/TT-BTC с 1 января 2026 года?

Действие Циркуляра 200 в значительной степени прекратится, и с 1 января 2026 года он будет заменен Циркуляром 99/2025/TT-BTC.

Согласно статье 31 Циркуляра 99/2025/TT-BTC Министерства финансов, новый режим бухгалтерского учета для предприятий официально вступит в силу и будет применяться к финансовым годам, начинающимся 1 января 2026 года или позднее. В частности, Циркуляр 99 полностью заменит следующие документы:

• Циркуляр 200/2014/TT-BTC: Руководство по бухгалтерскому учету для предприятий.
• Циркуляр 75/2015/TT-BTC: Внесение изменений и дополнений в Циркуляр 200.
• Циркуляр 53/2016/TT-BTC: Внесение изменений и дополнений в Циркуляр 200.
• Циркуляр 195/2012/TT-BTC: Руководящие принципы бухгалтерского учета, применимые к владельцам проектов.

Таким образом, в течение отчетного периода 2025 года бухгалтерский учет будет по-прежнему осуществляться в соответствии с Циркуляром 200. Однако начиная с 2026 финансового года предприятиям необходимо перейти к применению новой нормативной базы, изложенной в Циркуляре 99.

Положения Циркуляра 200 продолжают выполняться.

Несмотря на значительную замену, Циркуляр 200 не исчез полностью. Для обеспечения преемственности в государственном управлении была сохранена определенная часть его содержания.

Это положения, касающиеся учета приватизации государственных предприятий. В частности, следующие положения Циркуляра 200 остаются в силе до тех пор, пока не будут заменены другим правовым документом:

• Правила бухгалтерского учета содержатся в статье 21 (пункты 3.11, 3.12); статье 35 (пункт 3.3).
• Руководящие принципы, изложенные в статьях 38, 40, 45, 47, 54, 57, 62, 63, 67, 71, 74, 77, 92, 93 и 94, непосредственно касаются процесса приватизации.

Это означает, что предприятиям, переходящим из государственной собственности в акционерные общества, по-прежнему необходимо ссылаться на эти направления деятельности в старом Циркуляре 200.

Ссылка: Балансовый отчет в соответствии с Циркуляром 200.

Сфера применения и условия внедрения новой системы бухгалтерского учета с 2026 года.

Циркуляр 99/2025/TT-BTC призван стандартизировать систему корпоративного учета во Вьетнаме, приблизив ее к международным стандартам.

• Обязательными субъектами являются предприятия всех экономических секторов (за исключением тех, которые имеют собственные системы бухгалтерского учета, утвержденные Министерством финансов).
• Добровольные участники: Малые и средние предприятия (МСП), негосударственные учреждения и другие учетные единицы имеют право по своему выбору применять Циркуляр 99, если сочтут это целесообразным с учетом масштаба своей деятельности и управленческих потребностей.
• Принцип перехода: После выбора метода учета предприятие должно сохранять его неизменность как минимум в течение одного отчетного года. Если между годами происходит изменение метода учета, предприятие должно пересмотреть сравнительные данные и предоставить четкое объяснение в примечаниях к финансовой отчетности.

Ссылка: Балансовый отчет в соответствии с Циркуляром 99.

Самые актуальные новинки с 1 января 2026 года

Помимо определения действительности Циркуляра 200, бухгалтерам необходимо обратить особое внимание на новые положения о денежных единицах, содержащиеся в Циркуляре 99:

Большая свобода в выборе иностранной валюты в качестве расчетной.

Начиная с 2026 года, предприятия могут выбирать иностранную валюту для отражения в своей бухгалтерской отчетности, если они соответствуют следующим критериям:

• Это основная валюта, влияющая на цены товаров и услуг (часто используемая для указания цен и осуществления платежей).
• Будучи основной валютой, она оказывает существенное влияние на затраты на рабочую силу, стоимость сырья и другие производственные издержки.

Строгие правила конвертации отчетов в вьетнамские донгы.

Даже если компания ведет бухгалтерский учет в иностранной валюте, при представлении финансовой отчетности государственным органам или ее публичной публикации эта отчетность должна быть представлена во вьетнамских донгах (VND).

• Активы и пассивы: пересчитаны с использованием средних обменных курсов покупки и продажи банка, с которым регулярно осуществляются операции на конец периода.
• Акционерный капитал: конвертирован по фактическому обменному курсу на дату внесения капитала.
• Разница обменных курсов: отражается в разделе «Разница обменных курсов» в подразделе собственного капитала Отчета о финансовом положении.

Чтобы избежать непредвиденных ситуаций и обеспечить точность в переходный период, предприятия могут рассмотреть возможность использования... полное бухгалтерское обслуживание Профессиональная поддержка со стороны специализированных бухгалтерских и налоговых фирм, таких как MAN – Master Accountant Network, обеспечит всестороннюю помощь.

Советы для бухгалтеров и предприятий

Истечение срока действия Циркуляра 200 и замена его Циркуляром 99 — это серьезные изменения. Чтобы избежать неприятных сюрпризов, предприятиям необходимо:

• Обновите бухгалтерское программное обеспечение: свяжитесь со своими поставщиками программного обеспечения, чтобы скорректировать план счетов и шаблоны отчетов в соответствии с Циркуляром 99 до начала отчетного периода 2026 года.
• Обучение персонала: Организовать обучающие занятия для бухгалтерии, чтобы убедиться, что сотрудники понимают, как работать с колебаниями обменных курсов и переходными нормативными актами.
• Анализ данных за 2025 год: обеспечение точности остатков на конец 2025 года, которые послужат основой для переноса остатков в новую систему бухгалтерского учета.

Надеюсь, эта статья адекватно ответила на вопрос «Действует ли еще Циркуляр 200/2014/TT-BTC?» и дала вам общее представление о предстоящих изменениях в учетной политике.

Обратитесь в MAN – Master Accountant Network за бесплатной поддержкой и консультациями!

Контактная информация MAN – Сеть ведущих бухгалтеров

• Адрес: № 19А, улица 43, район Тан Туан, Хошимин
• Мобильный/Зало: 0903 963 163 – 0903 428 622
• Электронная почта: man@man.net.vn

Производство контента: Г-н Ле Хоанг Туен – Основатель и генеральный директор MAN – Master Accountant Network, вьетнамский аудитор CPA с более чем 30-летним опытом работы в сфере бухгалтерского учета, аудита и финансового консалтинга.

Часто задаваемые вопросы о циркуляре № 200 и циркуляре № 99

Могу ли я подготовить финансовую отчетность за 2025 год в соответствии с Циркуляром 99?

Нет. Циркуляр 99/2025/TT-BTC действует только для финансовых лет, начинающихся 1 января 2026 года или позднее. Следовательно, финансовая отчетность за 2025 год должна по-прежнему соответствовать Циркуляру 200/2014/TT-BTC.

Обязаны ли малые и средние предприятия (МСП), в настоящее время применяющие Циркуляр 133, перейти на Циркуляр 99?

Это не является обязательным. Малые и средние предприятия могут продолжать применять Циркуляр 133/2016/TT-BTC. Однако, если предприятие хочет улучшить свои стандарты корпоративного управления или расширяется, оно может добровольно выбрать применение Циркуляра 99, но должно обеспечить единообразие на протяжении всего отчетного периода.

При переходе от Циркуляра 200 к Циркуляру 99 необходимо ли проводить переоценку всех активов?

Переход к новой системе бухгалтерского учета в первую очередь влечет за собой изменения в методах учета и представлении данных. Предприятиям необходимо перенести остатки средств из старой системы учета в новую. Переоценка активов проводится только в особых случаях, предусмотренных законом (например, приватизация, разделение, слияние) или в соответствии с требованиями новых стандартов бухгалтерского учета, если таковые имеются.

Как долго будет действовать Циркуляр 200 в отношении процесса приватизации?

Положения, касающиеся учета приватизации, содержащиеся в Циркуляре 200, останутся в силе до тех пор, пока Министерство финансов не издаст новый правовой документ, специально заменяющий их.